请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

英国人的嘲笑话,究竟有多冷-新私塾

2021-10-31 11:58| 发布者: admin| 查看: 2910| 评论: 0

新私塾外语
话说,在英国的一大堆文化输出里面,英式诙谐能够排得很靠前。
最少中文里面诙谐这个词即是来历于英语单词 humour。
是以,英式笑剧也独树一帜。英式笑剧不但仅会基于故事布景和人物性情恶作剧,还更喜好对文化、历史、名流和自己恶作剧。
这就是为什么在看英式笑剧又get到笑点的时辰,我们经常会感觉他们的玩笑开得出格高级。
但是,传闻中的英式诙谐实在被很多国家的人爱好但又经常被吐槽。本国人get不到他们的笑话是常事。
所以英国的笑话究竟是冷还是不冷?
嘲讽是英式诙谐的关键
喜好吐槽是人类的天性。但其他人类能够会间接说出来,英国人则喜好说反话来嘲讽。
比方,传闻中英国人喜好议论天气。不是由于天气太好,而是由于天气总是很糟糕。但他们也不会间接说天气有多糟,而是换着说法来吐槽它。



别的一个典范案例即是转型为演员的英国名模 Cara Delevigne 在拍完小说改编的电影《纸镇》后接管美国媒体采访被问到,能否在拍摄前便看过这本小说。
她由于感觉这个题目太不言而喻,所以尽显英国人赋性,间接就嘲讽回去:
我没有看过这本书大概剧本,我只是随意靠命运就搞定了。



这段布满文化抵触的采访后来被英国和美国媒体都大书特书。
英国人在嘲讽的时辰经常只爽了自己,也经常自己感觉自己很诙谐。英国人相互由于晓得这是他们不成抑制的感动,所以都能了解。可这却很轻易冒犯到本国人。
所以,假如你以为英国人不会冒犯他人,这美满是个误解。他们只是喜好嘲讽,绕着弯地埋汰他人,然后还洋洋得意。
假如你某天忽然发现自己几天前被一个英国人嘲讽了,也别太在意,他们很多时辰也只是捉住了一切机遇让自己爽一下而已。



自黑是英式诙谐的灵魂
黑他人毕竟不能让英式诙谐出圈,只要黑自己才是英式诙谐的精华。
对于极为讲求体面的英国人来说,夸自己是不成接管的行为(除非同时他们在嘲讽他人)。
黑自己却完全可以。这可以包括自己的各个方面——口音、年龄、身段、秃顶、希奇的名字等等。



固然,要黑就不能只黑自己,还要黑自己的同类,特别是,英国人自己。
所以,当他们向本国人嘲笑英国人的时辰,那叫自黑;当他们向英国人嘲笑某些英国人的时辰,那叫嘲讽。



而由于他们又出格喜好自黑关于英国人的一切,包括英式诙谐。是以,他们还经常自黑英国人喜好嘲讽他人这件工作。
而且,和嘲讽纷歧样,自黑总算是拿自己开涮。一个英国人会听得懂另一个英国人在自黑,而不是在自我贬低,从而会欣赏对方的诙谐感、自傲和礼让,并不会有人是以感应为难。
究竟上,有研讨证实,很多人都以为英式自嘲是各类诙谐中最性感的一种。



蕴藉是英式诙谐的表征
英国人有不轻易表露情感的习惯。他们不但仅不会夸张究竟和情感,甚至还会尽能够把工作轻描淡写。
他们出格喜好利用一些很是蕴藉的词或短语,比方 a bit, rather, quite 等等。
假如他们想说一件工作很是的好,大要就只会说 not bad。



假如他们想约你去饮酒而且计划不醉无归,也顶多会说 Let's go out for a pint (我们进来喝一杯吧)。
是以,他们在恶作剧的时辰,也会顺便把这个特点放在斟酌中。
一个很是典范的例子即是,英国很是喜好拿历史开涮的笑剧天团 Monty Python 的电影里便有一幕:
黑骑士的手臂被砍掉了,然后他说:Tis but a scratch (只是擦伤了一点点)。



英式诙谐究竟好不成笑?
英国人很为自己的诙谐感感应自豪。
2012年伦敦奥运会终结式其中一个节目即是请来了上文提到的英国笑剧天团来演唱一首叫做 Always Look on the Bright Side of Life (总是看着生活中光亮的一面)的歌,并激发全场的大独唱。



这一首看似很励志的歌,实在是来自 Monty Python 的一部著名的嘲讽笑剧《万世魔星》的结尾处。男主履历过一系列稀里糊涂的事务后被钉上了十字架期待被行死刑,此时,在场的其他被钉在十字架上的人起头稀里糊涂的唱起了这首看起来如此悲观的歌,嘲讽至极。
但即即是在奥运会这样的场所,英国人还是没忍住把这首尽显英式诙谐的歌拿出来唱,也不管其他本国人能否大白其中的寄义。
同时,英式诙谐的重要组成部分即是自黑。因而,英国人在展现诙谐感的时辰也要自嘲一下自己的诙谐感。他们不但仅喜好自嘲,也很喜好跟他们很熟的人恶作剧。他们会把这看做一种爱的表达。



可是,不是每种文化的人都喜好被恶作剧。而且当人们不晓得他们在开你玩笑的时辰实在是由于感觉跟你很熟,人们就很轻易被冒犯到。
别的,英国人的玩笑经常过于蕴藉甚至隐晦,你甚至都听不出来他们在恶作剧,固然也不感觉很可笑。



至于英式诙谐的工具,经常是基于大师都晓得的人或事,比方总是很糟糕的天气,大概他们总是自嘲的不言而喻的秃顶,又大概一些常识性的文化或事务。
是以,在看英式笑剧的时辰,假如对他们的文化、历史、风土人情或社会事务不够领会,经常会跟不上节奏。



而在平常,你能够得过几天赋能反应过来你的英国朋友本来那时在恶作剧。连个嘲笑话都算不上。



不外没关系,只要你不要太认真,他们玩笑开完了,最少还是会洋洋自得。




新私塾外语
一部手机在家轻松创业无业绩压力轻松月入上万扫码进群
回复

使用道具 举报

上一篇:外国名人口才幽默:雄辩是智慧的集中体现

下一篇:盘点关于斯大林的8个幽默小故事

sitemap.txt | sitemap.xml | sitemap.html |Archiver|手机版|小黑屋|助梦故事网 ( 湘ICP备19018941号-1 )

GMT+8, 2021-11-30 04:36 , Processed in 0.126399 second(s), 39 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表